Gay Cardiff City Guide

Cardiff

Ang kabisera at pinakamalaking lungsod ng Wales. Ang Cardiff ay ang ika-11 pinakamalaking lungsod ng UK. Ito ay tahanan ng humigit-kumulang 350,000 katao sa city proper ngunit ang metropolitan area ay may 1.5 milyong tao.

Noong 1081, itinayo ni William the Conqueror ang Norman castle keep na nakatayo pa rin hanggang ngayon. Bagama't ang daungan nito ay palaging mahalaga, nakakuha ito ng higit na katanyagan noong ika-19 na siglo sa pagdating ng industriya ng karbon. Mabilis na lumawak ang Cardiff mula sa isang maliit na bayan patungo sa isang pangunahing lungsod sa panahong ito.

Sa ngayon, ang Cardiff ay isang mataong lungsod na may masigla at magkakaibang ekonomiya. Ang industriya ng media nito ay isa sa pinakamahusay sa UK kung saan kinukunan at ginawa rito ang flagship TV show ng BBC na Doctor Who. Maaakit ang mga bisita sa kamangha-manghang mga pagkakataon sa pamimili, kamangha-manghang pamana ng kultura at magiliw na eksena sa gay.

Mga Karapatan ng Bakla sa United Kingdom

Para sa impormasyon sa mga karapatan ng bakla sa United Kingdom, mangyaring tingnan ang aming Pahina ng Gay London City Guide.

Gay Scene

Bagama't ang gay scene ni Cardiff ay medyo katamtaman ang laki, ang lungsod ay higit na nakakabawi dito sa kapaligiran. Isang disenteng seleksyon ng Mga Gay Bar, Mga Dance Club, Mga Cruise Club at Saunas ay puro sa paligid ng Charles Street at Churchill Way. Karamihan sa mga lugar ay nasa madaling paglalakad sa isa't isa.

Noong Agosto, gumaganap si Cardiff bilang host ng Pride Cymru na isang pampamilyang pagdiriwang ng pagkakaiba-iba sa Cooper's Field na may karnabal na pakiramdam. Nakita ng Oktubre ang Iris Prize Festival - isang 4-araw na queer film festival na umaakit ng maraming internasyonal na bisita.

Bakla Beach

Pagpunta sa Cardiff

Sa pamamagitan ng eroplano

Ang Cardiff Airport (CWL) ay matatagpuan 12 milya timog kanluran ng sentro ng lungsod. Mayroon itong katamtamang seleksyon ng mga flight patungo sa mga destinasyong European na may ilang mga pana-panahong serbisyo sa Caribbean at North Africa. Nag-aalok ang Qatar Airways ng mga koneksyon sa mas kakaibang destinasyon.

Nag-aalok ang T9 bus ng express service mula sa Cardiff airport hanggang sa city center. Ang mga single ay nagkakahalaga ng £5 Lunes hanggang Biyernes at mayroong libreng WiFi onboard. Ang serbisyo ay gumagana tuwing 20 minuto sa tag-araw (30 sa taglamig) mula 4am hanggang 11pm. Humigit-kumulang 30 minuto ang biyahe.

Bilang kahalili, sa £1 maaari kang sumakay ng shuttle bus 905 papuntang Rhoose Rail Interchange at sumakay ng tren nang direkta sa Cardiff Central. Ang mga serbisyo ay oras-oras Lunes hanggang Sabado at bawat 2 oras tuwing Linggo. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng £4.60 at ang paglalakbay ay tumatagal ng halos kalahating oras.

Maaaring i-flag ang mga taxi mula sa labas ng terminal building ngunit posible ring magpareserba ng taxi nang maaga upang maiwasan ang paghihintay. Asahan na magbayad sa rehiyong £30 na may mga oras ng paglalakbay na humigit-kumulang kalahating oras. Available ang pag-arkila ng kotse mula sa labas ng terminal building kung saan karamihan sa mga pangunahing kumpanya ay tumatakbo dito.

Sa pamamagitan ng tren

Cardiff Central ang istasyon ay matatagpuan sa gitna ng lungsod at matatagpuan malapit sa marami sa mga pangunahing atraksyon. May magagandang link sa Manchester at Birmingham pati na rin ang serbisyo sa London Paddington na tumatagal lamang ng 2 oras.

Paglibot sa Cardiff

Sa paa

Ang sentro ng Cardiff ay compact at madaling tuklasin sa pamamagitan ng paglalakad. Karamihan sa mga pasyalan ay malapit sa isa't isa at may magandang signpost para hindi ka maligaw.

Sa pamamagitan ng bus

Pinapatakbo ng Cardiff Bus ang network ng bus sa lungsod at sa nakapalibot na lugar ng South Wales. Ang mga single ay nagkakahalaga ng £1.80 na may 'Day to Go' pass na nagkakahalaga ng £3.60. Subukang magkaroon ng eksaktong pagbabago dahil ang mga driver ay maaaring maging maselan. Ang pangunahing istasyon ng bus ay matatagpuan sa harap ng istasyon ng tren.

Sa pamamagitan ng taxi

Ang mga itim na taksi ay marami sa Cardiff at magkakaroon ng puting plato sa itim. Ang mga sasakyang ito ay maaaring i-flag sa kalye o matagpuan sa mga ranggo. Maaaring mag-order ng mga minicab nang maaga at available ang Uber sa Cardiff. Tulad ng sa lahat ng mga lungsod, mag-ingat sa mga ilegal na taksi at tiyaking inilalagay ng iyong driver ang metro.

Waterbus

Isang natatanging paraan ng Cardiff para makalibot. Dadalhin ka ng Cardiff Waterbus mula sa Millenium Stadium, Cardiff Bay at Penarth nang regular sa tag-araw. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang £5

Kung saan Manatili sa Cardiff

Ang Cardiff ay may mahusay na pagpipilian ng mga hotel, mula sa badyet hanggang sa luho. Matatagpuan ang isang listahan ng mga mahuhusay na hotel sa sentro ng lungsod ng Cardiff, sa Pahina ng Cardiff Hotels.

Mga Dapat Makita at Gawin

Cardiff Castle – isang kamangha-manghang tanawin na sumasaklaw sa lahat ng panahon ng kasaysayan ni Cardiff. Dito makikita mo ang mga guho ng Romano, ang Norman keep at ang magagarang interior ng maagang 20th Century. Ang pagpasok ay nagkakahalaga ng £12

Millennium Center – ang kahanga-hangang lugar ng pagtatanghal na ito ay nagho-host ng lahat mula sa sayaw hanggang sa opera hanggang sa mga palabas sa West End. Sa 1pm may mga libreng pagtatanghal sa foyer.

Museo ng Pambansang Kasaysayan ng St Fagan – ang open air museum na ito ay itinayo sa bakuran ng St Fagan's castle at nagtatampok ng mga muling itinayong gusali mula sa buong Wales. Maaaring hindi mo ito makumpleto sa isang pagbisita dahil sa laki ng site.

Victorian Arkada – Ang Cardiff ay tahanan ng mga may shopping arcade na isang magandang lugar para pumili ng mga designer goods at boutique na homewear. Ang Morgan Arcade at Castle Arcade ay partikular na pansin.

Millennium Stadium – tahanan ng Welsh national football at Rugby teams, ang stadium na ito ang pinakamalaki sa Europe na may ganap na maaaring iurong na bubong. Nagho-host din ito ng mga konsiyerto sa labas ng mga internasyonal na gawa ng musika.

Penarth – isang magandang seaside resort na mahal na kilala bilang "The Garden by the Sea". Perpekto para sa isang day-trip.

Ang Simbahang Norwegian – isang relic ng Norwegian sailor community ng Cardiff. Ang simbahang ito ay sikat din bilang lokasyon kung saan bininyagan ang iconic na may-akda ng mga bata na si Roald Dahl.

Pambansang Museo Cardiff – tuklasin ang kasaysayan ng Wales sa kaakit-akit na museo na ito. Makakakita ka rin ng mga gawa ng sining mula sa mga magagaling tulad nina Van Gogh at Rodin dito.

Kapag sa Bisitahin

Madalas mahangin at basa ang Cardiff gayunpaman maaari kang makakuha ng maluwalhating sikat ng araw sa mga buwan ng tag-araw. Kahit na ang taglamig ay maaaring maging kulay abo, ang mga temperatura ay bihirang bumaba sa ibaba ng pagyeyelo. Hindi tulad ng ibang mga lungsod sa Britanya, ang Cardiff ay hindi nakakaranas ng dagsa ng mga turista sa tag-araw kaya anumang oras ng taon ay magandang bisitahin basta handa ka sa lagay ng panahon.

Maraming mga pagdiriwang na ginaganap sa buong taon. Ang ika-1 ng Marso ay ang pambansang holiday ng Welsh at puno ang lungsod para sa parada ng St David's Day. Nagaganap ang Welsh Proms sa Hulyo at umaakit ng iba't ibang programa ng mga artista. Ang Winter Wonderland na ginanap sa panahon ng Pasko ay may ice rink at funfair na naka-set up sa labas ng city hall.

Makita

Sa mga nakalipas na taon, hinigpitan ng UK ang mga pamamaraan sa imigrasyon at ipinakilala ang paggamit ng biometrics. Ang buong detalye ay maaaring makikita dito

Karamihan sa mga bisita mula sa Europa, at mga bansa tulad ng USA, Hong Kong SAR, Singapore at Taiwan ay hindi nangangailangan ng visa – suriin dito sa tingnan kung naaangkop ito sa iyo.

Karamihan sa iba pang mga bisita mula sa Asia, South Africa at South America ay kailangang kumuha ng visa bago maglakbay sa UK. Karaniwang kakailanganin mong dumalo sa isang panayam sa iyong lokal na Embahada sa UK.

Karaniwang pinapayagan ang pagpasok sa loob ng 6 na buwan, at malaya kang maglakbay saanman sa England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Ang isang UK visa ay hindi wasto para sa paglalakbay sa ibang mga bansa sa Europa.

Pera

Ang opisyal na pera ng United Kingdom ay pound sterling (£, GBP), na karaniwang kilala bilang pound. Ang pagpapalit ng pera sa British Pounds sa UK ay maaaring magastos. Karamihan sa mga manlalakbay sa Asya ay nakakakuha ng mas magandang rate sa pamamagitan ng pagpapalitan ng pera bago maglakbay sa UK.

Ang Visa at MasterCard at mga debit card ay tinatanggap halos lahat ng dako. Ang American Express at Diners card ay malawak na tinatanggap. Gumagamit ang UK ng 'Chip at PIN' system para sa lahat ng pagbabayad. Kung may microchip ang iyong card, asahan na hihilingin kang ipasok ang iyong PIN number sa halip na lagdaan. Kung wala kang PIN, asahan na hilingin sa iyo na ipakita ang opisyal na photo ID.

Ang mga pagbabayad sa debit at credit card na walang contact ay nagiging mas sikat para sa mas maliliit na pagbili sa mga coffee shop, paradahan ng kotse, grocery store at sa pampublikong sasakyan.

Karaniwang nagbubukas ang mga bangko sa pagitan ng 09:30 at 16:00, bagama't marami sa mas malalaking lungsod o mga pangunahing shopping area ay mananatiling bukas sa ibang pagkakataon.